Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Dieser Hinweis erläutert, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie über imtknee.com eine Anfrage senden oder die Website besuchen. Er erfüllt die Informationspflichten nach Art. 10 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) und Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).
1. Verantwortlicher
| Verantwortlicher | Tuzla İçmeleri A.Ş. (İstanbul Medikal Termal) |
|---|---|
| Anschrift | Evliya Çelebi Mah. Şifalı Sular Mevkii, Eşref Sok. No: 13, Tuzla / İstanbul |
| Telefon | +90 216 225 91 92 |
| info@imtknee.com |
Diese Website (IMT Knee) dient dazu, Anfragen zur Exosomen-Behandlung am Knie und zur thermalen Rehabilitation der Gesundheitseinrichtung entgegenzunehmen, die als Verantwortlicher handelt.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitzland.
- Gesundheitsdaten (besondere Kategorie): Ihre Kniebeschwerden und Erkrankung, Gesundheitsangaben in Ihrer Nachricht sowie die von Ihnen hochgeladenen Röntgen-, MRT- und sonstigen Bildgebungsbefunde.
- Anfrage- und technische Daten: Datum der Anfrage, Seitensprache, Seite, von der aus Sie die Anfrage gesendet haben, Kampagnen-Tracking-Parameter (z. B. utm_source, gclid), Nachweis und Zeitpunkt Ihrer Einwilligungen sowie die beim Absenden verwendete IP-Adresse (zur Sicherheit und Missbrauchsvermeidung).
- Anonyme Besuchsstatistik: Seitenaufrufe, Verweildauer, Scrolltiefe, angeklickte Schaltflächen, erreichter Schritt im Formular, Gerätetyp und verweisende Seite. Diese Statistik enthält weder die Formularinhalte (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht) noch Ihre IP-Adresse; sie wird mit einer zufälligen, in Ihrem Browser gespeicherten Kennung geführt und nicht mit Ihrer Person verknüpft.
- Server-Protokolle: übliche Zugriffsprotokolle auf dem Hosting-Server zu Sicherheits- und Betriebszwecken (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite).
Schriftarten werden über Google Fonts geladen; Ihr Browser kann daher beim Aufruf der Seite eine Verbindung zu Google-Servern herstellen, um die Schriftdateien abzurufen.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Entgegennahme und Prüfung Ihrer Anfrage,
- ärztliche Ersteinschätzung Ihrer Anfrage und Feststellung, ob die Behandlung für Sie in Frage kommt,
- Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp,
- Erstellung und Übermittlung eines Behandlungs- und Unterkunftsangebots, sofern angebracht,
- Führung von Anfrageunterlagen, Gewährleistung der Sicherheit und Erfüllung rechtlicher Pflichten,
- Verbesserung von Betrieb und Verständlichkeit der Website durch anonyme Statistiken.
4. Rechtsgrundlagen
- Gesundheitsdaten: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 2 KVKK; Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), erteilt durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Formular.
- Kontaktaufnahme: Ihre ausdrückliche Einwilligung (zweites Feld im Formular, für Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp).
- Identitäts- und Kontaktdaten, Anfrageunterlagen: Erforderlichkeit zur Prüfung Ihrer Anfrage, Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen und berechtigte Interessen des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 KVKK; Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
- Anonyme Besuchsstatistik: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website mit Daten, die Sie nicht identifizieren.
Sie können Ihre ausdrückliche Einwilligung jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Ohne Einwilligung kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.
5. Empfänger Ihrer Daten
- Die Gesundheitseinrichtung und ihre Ärzte in der Türkei: zur Prüfung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme (İstanbul Medikal Termal sowie die beauftragten Ärzte und Mitarbeiter).
- CRM-Dienstleister (Kommo): Software für das Kundenbeziehungsmanagement zur Nachverfolgung von Anfragen und Korrespondenz. Ihre Daten können auf Servern dieses Dienstleisters außerhalb der Türkei verarbeitet werden; Ihre Daten werden daher ins Ausland übermittelt.
- Hosting- und technische Dienstleister: für den sicheren Betrieb der Website und der Anfragedaten.
Die Übermittlung ins Ausland beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 KVKK und Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO; mit der Einwilligung im Formular stimmen Sie auch dieser Übermittlung zu. Eine Weitergabe an sonstige Dritte zu anderen als den genannten Zwecken sowie ein Verkauf oder eine Vermietung zu Werbezwecken findet nicht statt. Bei gesetzlicher Verpflichtung können Informationen an zuständige Behörden weitergegeben werden.
6. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist, sowie für die nach den einschlägigen Vorschriften (insbesondere Gesundheitsrecht und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten) vorgesehenen Fristen. Auch wenn aus Ihrer Anfrage keine Behandlung wird, kann sie für den Zeitraum aufbewahrt werden, den Ihre Anfrage erfordert (z. B. für erneute Einschätzung, Einwände und Folgeanfragen).
Auf Ihr Verlangen werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert, sofern keine rechtliche Verpflichtung oder der Schutz eines Rechtsanspruchs die Aufbewahrung erfordert. Anonyme Besuchsstatistiken enthalten keine personenbezogenen Daten und fallen nicht darunter.
7. Ihre Rechte
Nach Art. 11 KVKK können Sie sich an den Verantwortlichen wenden, um
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen,
- den Verarbeitungszweck und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
- die Dritten zu erfahren, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
- bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen,
- nach Art. 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen und die Mitteilung an Dritte zu fordern, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis aus ausschließlich automatisierter Analyse Ihrer Daten zu widersprechen,
- bei Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen.
Nach der DSGVO haben Sie zusätzlich das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch und können eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde oder der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
8. So wenden Sie sich an uns
Zur Ausübung Ihrer Rechte senden Sie Ihr Anliegen schriftlich mit Angaben zu Ihrer Identifizierung per E-Mail oder Post:
- E-Mail: info@imtknee.com
- Post: Tuzla İçmeleri A.Ş. (İstanbul Medikal Termal), Evliya Çelebi Mah. Şifalı Sular Mevkii, Eşref Sok. No: 13, Tuzla / İstanbul
- Telefon (für Auskünfte): +90 216 225 91 92
Wir beantworten Ihr Anliegen schnellstmöglich, je nach Art spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach KVKK bzw. innerhalb eines Monats nach DSGVO. Zur Identitätsprüfung können wir zusätzliche Angaben anfordern.